1 00:00:02,252 --> 00:00:03,712 добро утро 2 00:00:21,813 --> 00:00:24,149 Кой от двамата си в момента? 3 00:00:25,400 --> 00:00:28,194 ти си... 4 00:00:28,319 --> 00:00:29,654 Годжо Сатору. 5 00:00:29,738 --> 00:00:32,323 Отговорник за 1-ва година в Академията по джу-джуцу. 6 00:00:32,907 --> 00:00:36,036 Джу-джуцу? Фушигуро… 7 00:00:36,119 --> 00:00:37,454 къде е той 8 00:00:41,458 --> 00:00:43,168 Какво по дяволите е това? 9 00:00:45,378 --> 00:00:47,756 По-добре тревожи се за себе си. 10 00:00:47,839 --> 00:00:49,591 Итадори Юджи. 11 00:00:50,842 --> 00:00:54,137 Ние избрахме вашия решено тайно изпълнение. 12 00:01:05,190 --> 00:01:12,113 ДЖУДЖУЦУ КАЙСЕН 13 00:02:25,687 --> 00:02:28,314 ЕПИЗОД 1: СУКУНА С ДВУ ЛИЦА 14 00:02:28,398 --> 00:02:29,315 ИТАДОРИ 15 00:02:29,399 --> 00:02:30,316 Да, здравей? 16 00:02:30,400 --> 00:02:31,776 Говори Итадори. 17 00:02:31,860 --> 00:02:33,236 Току-що се обадих. 18 00:02:33,903 --> 00:02:35,613 да да 19 00:02:35,947 --> 00:02:39,367 Съжалявам, че ви безпокоя, но как е дядо ми? 20 00:02:39,701 --> 00:02:42,453 Еййкс? помислих си, Те вече щяха да ти го кажат. 21 00:02:42,871 --> 00:02:46,833 Момент, ще го попитам лично. 22 00:02:49,419 --> 00:02:52,130 Г-н Итадори никога не използва бутона за повикване, нали? 23 00:02:52,213 --> 00:02:54,132 Това ви кара да се тревожите още повече. 24 00:02:54,549 --> 00:02:57,093 Г-н Итадори, обаждане за вас. 25 00:02:57,176 --> 00:02:59,053 Юджи пита дали да ти донесе нещо. 26 00:02:59,137 --> 00:03:00,388 остави ме на мира! 27 00:03:00,847 --> 00:03:01,806 Той трябва да стои настрана! 28 00:03:01,890 --> 00:03:02,765 Неговият клуб! 29 00:03:02,849 --> 00:03:04,309 Ето къде трябва да отиде! 30 00:03:05,685 --> 00:03:07,937 Е, какво става? 31 00:03:08,855 --> 00:03:11,566 Ти го чу. В кой клуб си? 32 00:03:12,817 --> 00:03:16,362 Добре, ще дойда утре вечер. 33 00:03:19,073 --> 00:03:20,700 ПРЕФЕКТУРА МИЯГИ 3. ГИМНАЗИЯ SUGISAWA 34 00:03:30,627 --> 00:03:33,755 Тук са запазени специален предмет от проклятие? 35 00:03:33,838 --> 00:03:35,173 Колко глупав можеш да бъдеш? 36 00:03:48,061 --> 00:03:49,354 Тук няма нищо! 37 00:03:50,230 --> 00:03:52,190 Метеорологичната станция е празна. 38 00:03:52,273 --> 00:03:54,400 истински? смешно е 39 00:03:54,484 --> 00:03:55,902 На разходка ли е? 40 00:03:55,985 --> 00:03:57,195 Ще те набия. 41 00:03:57,528 --> 00:04:00,573 Докато го намериш, Няма да се върнеш, става ли? 42 00:04:03,034 --> 00:04:05,161 Този път наистина ще го ударя. 43 00:04:05,245 --> 00:04:06,412 ГОДИШНИНА SUGISAWA ТРЕТА ВИСОКА 44 00:04:06,496 --> 00:04:07,622 ПОЗДРАВЛЕНИЯ ФУТБОЛЕН ОТБОР КЪМ ТУРНИРА ТОХОКУ 45 00:04:10,667 --> 00:04:11,876 Нека започваме. 46 00:04:11,960 --> 00:04:12,877 ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ГРУПА ЗА ПРИЗРАЧНИ ФЕНОМЕНИ 47 00:04:12,961 --> 00:04:13,920 сигурен ли си 48 00:04:14,420 --> 00:04:15,797 Сасаки? 49 00:04:16,506 --> 00:04:17,799 Игучи? 50 00:04:18,508 --> 00:04:20,468 Добре, да вървим тогава! 51 00:04:20,760 --> 00:04:22,595 Кокури, Кокури, 52 00:04:22,679 --> 00:04:25,723 покажи ни малко по-силно същество като председател на СМВ! 53 00:04:27,475 --> 00:04:30,228 See-en-g-el? 54 00:04:30,311 --> 00:04:31,938 Морски ангел! 55 00:04:32,021 --> 00:04:33,564 Такива глупости! 56 00:04:33,648 --> 00:04:34,857 Окултен клуб! 57 00:04:34,941 --> 00:04:36,567 О, председателят на планктона. 58 00:04:36,651 --> 00:04:37,485 какво е 59 00:04:37,568 --> 00:04:38,653 УВЕДОМЛЕНИЕ 60 00:04:38,736 --> 00:04:40,697 Като клуб без реална дейност 61 00:04:40,780 --> 00:04:43,574 трябва, както казах, предайте клубната си стая. 62 00:04:43,741 --> 00:04:45,159 Така че разчистете стаята! 63 00:04:45,243 --> 00:04:49,038 Подценявайте другите Членове не, председател. 64 00:04:49,956 --> 00:04:51,207 МИСТЕРИОЗНИ СЪБИТИЯ ПАПКА 9 65 00:04:52,000 --> 00:04:53,293 какво е това 66 00:04:54,502 --> 00:04:57,630 ти знаеш че игрището за ръгби беше отцепено? 67 00:04:58,089 --> 00:05:01,676 Да, учениците се разболяха някои трябваше да отидат в болница. 68 00:05:01,759 --> 00:05:03,636 Не намирате ли това за подозрително? 69 00:05:03,720 --> 00:05:05,888 Тук говорим за яки играчи на ръгби! 70 00:05:06,222 --> 00:05:09,183 Работата е следната: Точно преди да се разболеят... 71 00:05:09,267 --> 00:05:10,393 ДЪНГ 72 00:05:10,476 --> 00:05:11,311 МЪРМОЩЕТЕ 73 00:05:11,394 --> 00:05:13,896 …те чуха странни звуци и гласове. 74 00:05:13,980 --> 00:05:17,191 И тогава има този 30 годишна вестникарска статия. 75 00:05:17,275 --> 00:05:18,109 35-ГОДИШНА БИВША СЛУЖИТЕЛКА 76 00:05:18,192 --> 00:05:21,237 Някакъв си Йошида от строителна фирма е изчезнал безследно. 77 00:05:21,321 --> 00:05:23,281 За последно е видян тук. 78 00:05:23,489 --> 00:05:25,908 На строителната площадка 3-та гимназия Сугисава. 79 00:05:25,992 --> 00:05:26,909 точно така 80 00:05:26,993 --> 00:05:29,037 Г-н Йошида, който беше смазан от дългове, 81 00:05:29,120 --> 00:05:30,830 взели съмнителни заеми 82 00:05:31,080 --> 00:05:33,041 и беше преследван от финансистите. 83 00:05:33,499 --> 00:05:36,044 Накратко причината за инцидентите 84 00:05:36,252 --> 00:05:37,587 е отмъстителният дух на г-н Йошида, 85 00:05:37,670 --> 00:05:40,006 който е заровен под игрището за ръгби! 86 00:05:40,089 --> 00:05:40,923 ДУХ НА ОТМЪЩЕНИЕ 87 00:05:41,007 --> 00:05:43,509 Не, казват, че причината са кърлежите. 88 00:05:45,386 --> 00:05:48,306 Кърлежът. Голям, кръвосмучещ паразит. 89 00:05:48,389 --> 00:05:51,267 Ако ухапването е последвано от инфекция със SFTS, 90 00:05:51,350 --> 00:05:52,643 Това може да бъде фатално, така че внимавайте. 91 00:05:52,769 --> 00:05:54,062 И какво, ако? 92 00:05:54,145 --> 00:05:56,397 Окултният клуб се опитва за разрешаване на окултни случаи, 93 00:05:56,522 --> 00:05:58,149 така че това е валиден отчет за дейността! 94 00:05:58,274 --> 00:06:00,276 Това не е детска игра! 95 00:06:00,401 --> 00:06:03,279 Освен това най-големият проблем си ти, Итадори Юджи! 96 00:06:03,362 --> 00:06:04,822 Вие не сте записан в окултния клуб, 97 00:06:04,906 --> 00:06:05,782 но за лека атлетика. 98 00:06:05,865 --> 00:06:09,285 Така че клубът дори няма минимум трима членове! 99 00:06:09,368 --> 00:06:10,203 НЯМА ДОСТАТЪЧНО ЧЛЕНОВЕ 100 00:06:10,328 --> 00:06:11,162 а? 101 00:06:11,245 --> 00:06:12,580 Итадори… 102 00:06:12,663 --> 00:06:14,665 хей Написах „Окултен клуб“ върху него. 103 00:06:14,749 --> 00:06:16,667 смених го. 104 00:06:16,751 --> 00:06:19,087 Отговорният учител на клуба по лека атлетика, Такаги! 105 00:06:19,170 --> 00:06:22,131 Итадори, за националната победа имаме нужда от теб! 106 00:06:22,799 --> 00:06:25,802 Сега и тук има учител, което е още по-проблематично. 107 00:06:26,427 --> 00:06:29,263 Наглост! Отказвах всеки път! 108 00:06:29,347 --> 00:06:30,681 -Нищо там! -Нищо там? 109 00:06:30,765 --> 00:06:32,683 Но аз не съм дявол. 110 00:06:32,767 --> 00:06:35,144 Ако загубя, ще се откажа от теб. 111 00:06:35,603 --> 00:06:38,606 Представям ви се открито и честно в състезание по лека атлетика! 112 00:06:38,689 --> 00:06:41,234 Това звучи добре! там съм! 113 00:06:41,317 --> 00:06:43,569 ИНСТРУКТОР ПО ЛЕКА АТЛЕТИКА ТАКАГИ СРЕЩУ ИТАДОРИ 114 00:06:44,237 --> 00:06:47,657 Наистина ли е „отворено и честно“? пренапиша заявлението за членство? 115 00:06:52,745 --> 00:06:55,039 Какво не е наред с това игрище за ръгби? 116 00:06:57,708 --> 00:06:59,752 Тук има ли погребано тяло? 117 00:07:01,087 --> 00:07:02,130 Ако е така, 118 00:07:02,839 --> 00:07:04,841 е това нещо, което се мотае тук, 119 00:07:05,508 --> 00:07:07,301 вероятно проклятие от 2-ро ниво. 120 00:07:07,844 --> 00:07:09,762 Дали е заради влиянието на прокълнатия предмет? 121 00:07:11,681 --> 00:07:12,682 глупости. 122 00:07:12,807 --> 00:07:13,641 ВЛИЗАНЕТО ЗАБРАНЕНО 123 00:07:13,724 --> 00:07:15,601 Неговото присъствие е толкова силно че не мога да го разбера. 124 00:07:15,685 --> 00:07:18,813 Сякаш беше в съседство и в същото време много далеч. 125 00:07:19,689 --> 00:07:22,442 Това специално проклятие просто създава проблеми. 126 00:07:23,401 --> 00:07:24,819 Кой го извади? 127 00:07:25,319 --> 00:07:26,529 И къде е той? 128 00:07:26,612 --> 00:07:27,572 САЙМАОНТЕКИ 129 00:07:27,655 --> 00:07:28,990 ела тук! 130 00:07:29,073 --> 00:07:32,368 Takagi от лека атлетика се състезава срещу Итадори от West Middle School! 131 00:07:32,452 --> 00:07:34,370 истински? В какво? 132 00:07:36,497 --> 00:07:37,957 ха! 133 00:07:39,125 --> 00:07:40,418 14 метра. 134 00:07:40,543 --> 00:07:41,919 ЯПОНСКИ РЕКОРД 135 00:07:42,044 --> 00:07:43,296 - Страхотно, Такаги! -Итадори! Итадори! Итадори! 136 00:07:43,379 --> 00:07:44,755 - Все още го имаш! -Итадори! Итадори! Итадори! 137 00:07:44,839 --> 00:07:46,174 -Ами сега, Итадори? -Итадори! 138 00:07:46,257 --> 00:07:48,259 - Итадори известен ли е? -Итадори! 139 00:07:48,593 --> 00:07:51,637 Вероятно глупости, но трябва Саске оцеля 140 00:07:51,721 --> 00:07:53,973 и бъдете превъплъщението на Мирко Кро Копс. 141 00:07:54,056 --> 00:07:54,891 Итадори! 142 00:07:54,974 --> 00:07:56,893 Мирко е още жив. 143 00:07:57,518 --> 00:08:00,021 Той също се нарича „Тигрите от западното средно училище“. 144 00:08:00,188 --> 00:08:01,189 Може ли да получи някакъв ламер? 145 00:08:01,272 --> 00:08:03,441 Хей, мога ли да хвърлям както искам? 146 00:08:03,524 --> 00:08:06,569 Разбира се, днес няма фалове, така че хвърляйте както искате. 147 00:08:06,694 --> 00:08:10,031 Съжалявам за избора ми на нещо, което не ти отива, 148 00:08:10,156 --> 00:08:12,158 Исках да докажа колко сериозно... 149 00:08:15,745 --> 00:08:18,039 Хм, около 30 метра. 150 00:08:18,122 --> 00:08:19,165 СВЕТОВЕН РЕКОРД 151 00:08:19,248 --> 00:08:21,417 Чисто, спечелих! 152 00:08:21,709 --> 00:08:24,086 Вероятно повече горила, отколкото тигър. 153 00:08:24,170 --> 00:08:25,713 Това беше бейзболно хвърляне. 154 00:08:26,506 --> 00:08:29,217 Итадори, ти явно обичаш спорта. 155 00:08:29,800 --> 00:08:32,261 Не е нужно да се насилвате да остане с нас. 156 00:08:32,345 --> 00:08:36,015 Хм? Но въпреки че толкова много обичаш страшните неща, 157 00:08:36,140 --> 00:08:38,142 смееш ли без мен на нито едно обитавано от духове място. 158 00:08:38,226 --> 00:08:39,101 BIBBER andamp; БЛЕСТЪК 3 ДНИ ПРЕДИ 159 00:08:39,185 --> 00:08:40,770 Страх ни е, защото ни харесва така! 160 00:08:40,853 --> 00:08:43,898 Отделно от това Училището има изискване за клуб. 161 00:08:43,981 --> 00:08:45,358 това не ми харесва 162 00:08:45,441 --> 00:08:46,984 При нас нямате нужда от пръст направи го крив! 163 00:08:47,068 --> 00:08:48,528 Можете да бъдете „призрак“. 164 00:08:48,611 --> 00:08:50,363 Само в окултния клуб! 165 00:08:50,446 --> 00:08:51,948 Добре, това казах. 166 00:08:52,198 --> 00:08:54,867 Поради определени обстоятелства Искам да отида в пет. 167 00:08:55,368 --> 00:08:56,953 Така че бих искал да остана. 168 00:08:57,453 --> 00:09:00,206 Имам настроението на окултния клуб наистина го харесах. 169 00:09:00,456 --> 00:09:02,708 Ако това е така, не искаме да казваме нищо. 170 00:09:03,084 --> 00:09:03,960 да 171 00:09:05,044 --> 00:09:06,671 Това е невероятно. 172 00:09:06,754 --> 00:09:09,549 Със собствените си ръце и без сила на проклятие. 173 00:09:09,632 --> 00:09:11,759 Той някой като Zen'in ли е? 174 00:09:12,343 --> 00:09:14,595 ъъ! Вече е на половината път! 175 00:09:15,096 --> 00:09:17,223 Добре, г-н Такаги, трябва да тръгвам! 176 00:09:26,941 --> 00:09:28,317 Проклет предмет! 177 00:09:28,526 --> 00:09:29,360 Хей ти! 178 00:09:29,569 --> 00:09:31,612 Колко бързо е, моля? 179 00:09:31,696 --> 00:09:34,031 Трябва да е 50 метра може да работи за три секунди. 180 00:09:34,115 --> 00:09:34,949 Това кола ли е? 181 00:09:35,074 --> 00:09:35,908 СВЕТОВЕН РЕКОРД 5.47 СЕКУНДИ 182 00:09:46,961 --> 00:09:49,380 БОЛНИЦА СУГИСАВА 183 00:09:49,463 --> 00:09:50,298 ITADORI andamp; САИТО 184 00:09:50,381 --> 00:09:51,424 Трябва да стоиш настрана! 185 00:09:51,757 --> 00:09:53,843 И оставете цветята залепени. 186 00:09:53,926 --> 00:09:55,303 Винаги ги нося със себе си. 187 00:09:55,386 --> 00:09:59,724 -И за сестрите, не за теб. - Тогава още повече! 188 00:09:59,807 --> 00:10:01,767 А клуб нямате ли? 189 00:10:01,851 --> 00:10:03,060 Тогава отидете там! 190 00:10:03,144 --> 00:10:04,979 Сега не се занимавай. 191 00:10:05,062 --> 00:10:06,939 Приключва малко преди пет. 192 00:10:07,023 --> 00:10:10,151 Ако имах какво да правя, Не бих те посетил. 193 00:10:10,234 --> 00:10:11,277 Добре. 194 00:10:11,652 --> 00:10:14,155 Тогава ме изслушай, И аз нямам какво да правя. 195 00:10:14,238 --> 00:10:15,823 Без интерес. 196 00:10:15,906 --> 00:10:20,119 Отключете подслушвателите. Накрая Искам да ти дам нещо, което да ти помогне по пътя. 197 00:10:20,202 --> 00:10:21,495 Става въпрос за родителите ти... 198 00:10:21,579 --> 00:10:22,622 - Става дума за родителите ти... -Колко често? 199 00:10:22,705 --> 00:10:24,290 Без интерес! 200 00:10:24,915 --> 00:10:28,252 Дядо, спри да се държи хладно преди да умре. 201 00:10:28,628 --> 00:10:31,714 Един мъж просто иска да си тръгне хладнокръвен! 202 00:10:31,797 --> 00:10:33,883 Вземи го, мутри! 203 00:10:34,425 --> 00:10:36,260 Не се разстройвай винаги. 204 00:10:36,844 --> 00:10:38,763 Просто се дръж както винаги. 205 00:10:40,806 --> 00:10:43,059 Пхх, днешната младеж. 206 00:10:49,440 --> 00:10:50,650 Юджи... 207 00:10:50,733 --> 00:10:51,692 Хм? 208 00:10:52,109 --> 00:10:55,029 Вие сте силни, така че помагайте на другите. 209 00:10:55,112 --> 00:10:56,906 Поне тези близо до вас. 210 00:10:56,989 --> 00:10:59,075 Запазете онези, които можете да спасите. 211 00:10:59,158 --> 00:11:00,493 Можете да се колебаете. 212 00:11:00,576 --> 00:11:03,287 И не се тревожи, ако не ти благодарят. 213 00:11:03,746 --> 00:11:06,666 Но опитайте да помогне на колкото се може повече. 214 00:11:07,375 --> 00:11:10,670 И да умре заобиколен от много хора. 215 00:11:11,462 --> 00:11:13,714 Не ставай като мен. 216 00:11:24,683 --> 00:11:25,726 дядо? 217 00:11:26,143 --> 00:11:28,145 СИСТЕМА ЗА ОБАЖДАНЕ ITADORI 218 00:11:28,646 --> 00:11:30,648 Да какво е? 219 00:11:32,983 --> 00:11:35,319 здравей Г-н Итадори? 220 00:11:38,697 --> 00:11:39,740 здравей 221 00:11:42,451 --> 00:11:43,369 дядо ми... 222 00:11:43,911 --> 00:11:45,287 …умрял. 223 00:12:07,768 --> 00:12:09,770 СЪОБЩЕНИЕ ЗА СМЪРТ 224 00:12:11,355 --> 00:12:14,358 Добре, това се грижи за документите. 225 00:12:14,442 --> 00:12:16,819 добре Благодаря за помощта. 226 00:12:16,902 --> 00:12:18,487 Наистина ли всичко е наред? 227 00:12:19,071 --> 00:12:22,366 Ами… За първи път ми е, 228 00:12:22,450 --> 00:12:24,952 така че мога Още не мога да го схвана съвсем. 229 00:12:25,035 --> 00:12:29,748 Но ако се натъжа завинаги, Дядо просто щеше да откачи. 230 00:12:29,832 --> 00:12:32,084 Така че ще го направя изгори с усмивка. 231 00:12:32,168 --> 00:12:33,586 Внимавай какво говориш. 232 00:12:35,796 --> 00:12:37,047 Итадори Юджи, нали? 233 00:12:38,883 --> 00:12:41,135 Аз съм Фушигуро от Академията по джу-джуцу. 234 00:12:41,218 --> 00:12:43,554 Трябва да изясним нещо. Веднага. 235 00:12:43,929 --> 00:12:46,182 Хм, тъгувам в момента. 236 00:12:46,265 --> 00:12:47,725 Съжалявам, но е спешно. 237 00:12:47,808 --> 00:12:50,519 Прокълнатият предмет, което притежавате е изключително опасно. 238 00:12:50,603 --> 00:12:52,104 Дай ми го сега. 239 00:12:52,188 --> 00:12:53,272 Прокълнат предмет? 240 00:12:53,939 --> 00:12:54,899 този. 241 00:12:56,066 --> 00:12:58,360 О, това нещо. Намерих това. 242 00:12:58,736 --> 00:13:00,488 нямам нужда от това, но моите съотборници 243 00:13:00,571 --> 00:13:02,698 хареса го. 244 00:13:02,781 --> 00:13:04,366 И какво имаш предвид под "опасно"? 245 00:13:05,284 --> 00:13:07,870 Има повече от 10 000 годишно в Япония 246 00:13:08,037 --> 00:13:11,081 необясними смъртни случаи и случаи на изчезване. 247 00:13:11,832 --> 00:13:14,543 Причината за повечето са проклятията. 248 00:13:15,586 --> 00:13:16,712 Проклятия? 249 00:13:16,795 --> 00:13:18,839 Не ме интересува дали ми вярваш. 250 00:13:18,923 --> 00:13:20,174 Но е истина. 251 00:13:20,633 --> 00:13:21,717 продължавам. 252 00:13:22,301 --> 00:13:26,138 Особено в училищата и болниците Негодуванието често се натрупва. 253 00:13:26,222 --> 00:13:29,141 Труд, съжаление, срам... 254 00:13:29,225 --> 00:13:32,478 Негативните чувства на хората стават основа на проклятия. 255 00:13:32,728 --> 00:13:34,563 Ето защо повечето училища имат 256 00:13:34,647 --> 00:13:37,149 тайно обект на проклятие като защитен талисман. 257 00:13:37,858 --> 00:13:39,568 Вашият е един от тях. 258 00:13:39,652 --> 00:13:42,404 Но е талисман всъщност не е нещо добро? 259 00:13:42,488 --> 00:13:43,781 Изслушай ме докрай! 260 00:13:44,740 --> 00:13:46,951 Прокълнат обект на по-голямо зло 261 00:13:47,034 --> 00:13:49,787 е силна отрова, което държи други проклятия далеч. 262 00:13:49,870 --> 00:13:52,540 Но това е лош навик който предлага защита само на хартия. 263 00:13:53,290 --> 00:13:55,751 С течение на времето става по-слаб 264 00:13:55,834 --> 00:13:59,421 и сега е атрактант, който привлича и храни други проклятия. 265 00:14:01,090 --> 00:14:02,508 Нещото, което имаш 266 00:14:02,883 --> 00:14:05,636 се причислява към специално ниво на опасност. 267 00:14:05,719 --> 00:14:07,513 Предайте го, преди да има смъртни случаи. 268 00:14:07,763 --> 00:14:10,516 Както казах, ще се радвам. 269 00:14:10,599 --> 00:14:11,850 Така че кажете на другите. 270 00:14:13,227 --> 00:14:14,311 Празно ли е? 271 00:14:14,395 --> 00:14:17,106 Така че аз съм само остатъците преследвани в кутията? 272 00:14:19,441 --> 00:14:20,401 Къде е съдържанието? 273 00:14:20,484 --> 00:14:23,654 казах ти че моите съотборници от клуба... 274 00:14:24,196 --> 00:14:25,072 какво? 275 00:14:25,155 --> 00:14:29,076 Точно така, те искаха тази вечер откъснете стикера с печата в училище. 276 00:14:31,412 --> 00:14:33,873 Хм... Това проблем ли е сега? 277 00:14:35,541 --> 00:14:37,501 Това е нещо повече от проблем. 278 00:14:38,168 --> 00:14:39,003 Вие ще... 279 00:14:39,545 --> 00:14:40,671 ... умри. 280 00:14:44,550 --> 00:14:45,467 ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ГРУПА ЗА ПРИЗРАЧНИ ФЕНОМЕНИ 281 00:14:45,551 --> 00:14:47,011 Не се сваля. 282 00:14:47,094 --> 00:14:49,763 Трябваше да го направим наистина ли се промъкна тук? 283 00:14:49,847 --> 00:14:51,098 Включвам лампата. 284 00:14:51,181 --> 00:14:53,392 Нищо там! Помислете за атмосферата! 285 00:14:53,475 --> 00:14:56,395 Това напрежение определя клуба. 286 00:14:56,478 --> 00:14:58,814 В крайна сметка така или иначе нищо не се случва. 287 00:15:00,649 --> 00:15:01,567 Изключено е! 288 00:15:15,664 --> 00:15:17,416 Човешки пръст? 289 00:15:18,125 --> 00:15:19,376 Истински? 290 00:15:23,631 --> 00:15:24,632 Какво беше това? 291 00:15:28,344 --> 00:15:29,845 какво става тук 292 00:15:33,349 --> 00:15:35,476 Толкова лесно ли се премахват стикерите с уплътнения? 293 00:15:35,643 --> 00:15:39,188 Не, за хора без проклятие това е невъзможно. 294 00:15:39,271 --> 00:15:40,481 Обикновено поне. 295 00:15:41,190 --> 00:15:42,942 Вдясно! Това е съкращение! 296 00:15:43,025 --> 00:15:45,319 В този случай съдържанието е твърде силно. 297 00:15:45,402 --> 00:15:48,322 Печатът е стар и на практика просто парче хартия. 298 00:15:48,405 --> 00:15:52,409 Някак си виждам през него цялото проклятие всъщност не е правилно. 299 00:15:52,493 --> 00:15:53,619 къде са те 300 00:15:53,702 --> 00:15:54,703 На 3 етаж. 301 00:15:59,249 --> 00:16:01,001 Какъв натиск е това? 302 00:16:01,085 --> 00:16:02,628 Остани тук. 303 00:16:04,129 --> 00:16:06,507 идвам с теб! Положението е сериозно, нали? 304 00:16:06,590 --> 00:16:08,634 Познавам ги само от два месеца 305 00:16:08,842 --> 00:16:10,636 но те са ми приятели! Трябва да им помогна! 306 00:16:12,596 --> 00:16:13,889 Стой тук! 307 00:16:14,515 --> 00:16:17,267 ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ГРУПА ЗА ПРИЗРАЧНИ ФЕНОМЕНИ 308 00:16:17,851 --> 00:16:24,149 колко е часът 309 00:16:25,275 --> 00:16:32,116 Часовата стрелка е на единайсет. 310 00:16:32,199 --> 00:16:34,118 Що за чудовище е това? 311 00:16:34,284 --> 00:16:35,577 Сасаки... 312 00:16:35,995 --> 00:16:38,831 Игучи? късметлия! къде беше 313 00:16:38,914 --> 00:16:40,374 Помогнете ми… да! 314 00:16:40,457 --> 00:16:42,042 Помогнете ми… да! 315 00:16:45,671 --> 00:16:48,215 колко е часът 316 00:16:48,590 --> 00:16:50,134 Проклятието е освободено! 317 00:16:50,217 --> 00:16:52,136 И отново го усещам навсякъде! 318 00:16:55,597 --> 00:16:56,974 Встрани от пътя! 319 00:16:57,558 --> 00:16:58,392 Адски хрътки! 320 00:17:06,233 --> 00:17:07,484 Можете да ядете! 321 00:17:09,028 --> 00:17:12,364 Трябва ли да го слушам и просто да чакам? 322 00:17:12,990 --> 00:17:15,784 Какво изобщо правя тук? 323 00:17:16,368 --> 00:17:18,370 Те ще умрат. 324 00:17:18,787 --> 00:17:22,082 Да, чувствам смъртта до тук. 325 00:17:22,166 --> 00:17:24,126 Страхувам се от смъртта. 326 00:17:24,209 --> 00:17:25,794 Наистина ли ме беше страх? 327 00:17:25,878 --> 00:17:27,963 Изобщо не се чувствах така. 328 00:17:29,089 --> 00:17:31,216 Не плаках от страх. 329 00:17:31,675 --> 00:17:33,677 Просто бях малко тъжен. 330 00:17:34,219 --> 00:17:36,055 Смъртта на дядо... 331 00:17:36,138 --> 00:17:38,057 Смърт пред очите ми... 332 00:17:38,599 --> 00:17:40,142 Какво трябва да е различното в него? 333 00:17:41,435 --> 00:17:44,063 Вие сте силни, така че помагайте на другите. 334 00:17:50,444 --> 00:17:53,530 Има все повече проклятия! Близо е! 335 00:18:01,580 --> 00:18:02,539 разбрах те! 336 00:18:04,416 --> 00:18:06,210 Той беше упорит и избухлив. 337 00:18:06,710 --> 00:18:09,254 Аз съм единствената който някога го е посещавал. 338 00:18:10,839 --> 00:18:12,883 „Не ставай като мен“, нали? 339 00:18:13,258 --> 00:18:14,676 Той е прав за това. 340 00:18:14,760 --> 00:18:17,971 проклет! Въплъщава себе си прокълнатият обект и тя! 341 00:18:19,807 --> 00:18:20,933 Не мога да го направя! 342 00:18:30,526 --> 00:18:31,610 Итадори! 343 00:18:32,027 --> 00:18:35,239 намирам Ти умря с чест, дядо. 344 00:18:36,031 --> 00:18:37,282 но... 345 00:18:39,743 --> 00:18:40,744 ...този... 346 00:18:43,455 --> 00:18:45,165 ... смъртта е грешна! 347 00:18:50,045 --> 00:18:51,463 Това е проклятието? 348 00:18:51,547 --> 00:18:53,132 Представях си го по друг начин. 349 00:18:58,178 --> 00:19:01,723 Вместо "Какво правиш тук?" остави го Ще го нарека "браво". 350 00:19:01,807 --> 00:19:03,475 Защо толкова арогантен? 351 00:19:04,268 --> 00:19:07,521 Кажи ми какви са тези неща които изяждат проклятието? 352 00:19:07,771 --> 00:19:09,148 Моят шикигами. 353 00:19:09,231 --> 00:19:10,399 Така че можете да ги видите. 354 00:19:10,941 --> 00:19:13,193 Обикновено проклятията са невидими. 355 00:19:13,277 --> 00:19:16,238 Освен на прага на смъртта или вие сте на специални места като това. 356 00:19:16,321 --> 00:19:18,073 Да, има смисъл. 357 00:19:18,157 --> 00:19:20,784 Никога не съм имал нищо гледани към призраци. 358 00:19:21,910 --> 00:19:23,787 Не те ли е страх изобщо? 359 00:19:24,037 --> 00:19:26,456 Да, вече имах. 360 00:19:26,874 --> 00:19:29,751 Но знаехте ли това? Хората наистина умират. 361 00:19:29,877 --> 00:19:30,794 а? 362 00:19:31,253 --> 00:19:36,133 Тогава искам поне тези Знам да умреш добра смърт. 363 00:19:36,216 --> 00:19:38,427 Е, прегледайте го внимателно Все още не съм. 364 00:19:38,552 --> 00:19:39,428 опа 365 00:19:39,595 --> 00:19:40,470 какво е това 366 00:19:40,554 --> 00:19:44,308 Това е специалното проклятие, пръстът на Сукуна с две лица. 367 00:19:44,391 --> 00:19:46,727 Това е чудо че не е бил погълнат. 368 00:19:46,810 --> 00:19:49,104 Защо трябва да го ядете? Вкусно ли е? 369 00:19:49,188 --> 00:19:50,022 Сякаш. 370 00:19:50,439 --> 00:19:52,482 За да получите по-силна сила на проклятието. 371 00:19:52,566 --> 00:19:54,526 Това нещо е опасно, така че го включете. 372 00:19:54,860 --> 00:19:56,153 Добре, добре. 373 00:20:01,116 --> 00:20:01,950 Бягай! 374 00:20:11,376 --> 00:20:12,211 Фушигуро! 375 00:20:13,670 --> 00:20:14,880 Нуе! 376 00:20:36,109 --> 00:20:39,029 Мамка му, не мога да мисля трезво! 377 00:20:40,697 --> 00:20:41,907 Итадори! 378 00:20:41,990 --> 00:20:44,952 Какво ще кажете за бягството с тях двамата? толкова ли е трудно за разбиране? 379 00:20:45,827 --> 00:20:48,038 Вие сте в същата опасност! 380 00:20:52,125 --> 00:20:54,461 Само проклятията могат да изгонят проклятията! 381 00:20:54,544 --> 00:20:55,796 Нямаш никакъв шанс! 382 00:20:56,004 --> 00:20:57,881 Не е време за подобни коментари! 383 00:20:57,965 --> 00:21:00,425 Накрая щеше да умреш! 384 00:21:01,802 --> 00:21:04,888 Ако се прибера сега, Щях да сънувам само кошмари! 385 00:21:05,305 --> 00:21:06,348 И освен това… 386 00:21:09,768 --> 00:21:11,061 ...имам си... 387 00:21:11,436 --> 00:21:12,980 Помогнете на другите. 388 00:21:13,063 --> 00:21:15,649 ... собствени досадни ругатни! 389 00:21:25,951 --> 00:21:29,413 Идиот! Дай ми това! Това нещо ще те изяде! 390 00:21:33,875 --> 00:21:36,044 Защо трябва да го ядете? Вкусно ли е? 391 00:21:36,128 --> 00:21:37,087 Сякаш. 392 00:21:37,170 --> 00:21:39,506 За да получите по-силна сила на проклятието. 393 00:21:42,718 --> 00:21:45,637 Има начин да спасим всички! 394 00:21:45,721 --> 00:21:48,056 Просто имам нужда от сила на проклятие, нали, Фушигуро? 395 00:21:48,515 --> 00:21:50,058 не... 396 00:21:50,434 --> 00:21:51,727 недейте! 397 00:21:53,145 --> 00:21:54,855 Пръстите на Сукуна с две лица... 398 00:21:54,938 --> 00:21:56,565 Това е специален предмет за проклятие! 399 00:21:56,648 --> 00:21:58,859 Мощна отрова! Той ще умре сто процента! 400 00:21:59,067 --> 00:22:01,403 Но… В изключително малко вероятния случай… 401 00:22:02,154 --> 00:22:03,363 В малко вероятния случай... 402 00:22:43,779 --> 00:22:45,614 знаех си! 403 00:22:45,697 --> 00:22:48,700 Директната светлина се чувства най-добре! 404 00:22:49,659 --> 00:22:50,827 По-лошо не може да бъде! 405 00:22:50,911 --> 00:22:52,662 Това е възможно най-лошият изход! 406 00:22:53,121 --> 00:22:55,665 Специалният обект на проклятие има взета плътска форма! 407 00:22:55,749 --> 00:22:58,210 Плътта на прокълнати духове Писна ми от това. 408 00:22:58,293 --> 00:23:01,046 Искам хора. Къде са жените? 409 00:23:01,922 --> 00:23:04,674 Колко велик се е развил светът. 410 00:23:04,758 --> 00:23:08,887 Жени и деца многобройни като червеи! 411 00:23:08,970 --> 00:23:10,680 Страхотно! 412 00:23:11,014 --> 00:23:12,682 Това ще е клане! 413 00:23:18,355 --> 00:23:20,315 Какво правиш с тялото ми? 414 00:23:20,607 --> 00:23:21,483 Върни го. 415 00:23:21,900 --> 00:23:23,944 Защо можеш да се движиш? 416 00:23:24,111 --> 00:23:26,154 Хм, това е моето тяло. 417 00:23:27,823 --> 00:23:29,533 Той ме държи под контрол? 418 00:23:30,325 --> 00:23:31,243 Никакво движение! 419 00:23:31,827 --> 00:23:33,703 Вече не си човек! 420 00:23:33,787 --> 00:23:34,621 какво? 421 00:23:36,206 --> 00:23:39,251 Според правилата на джу-джуцу Ще те обичам, Итадори Юджи, 422 00:23:40,252 --> 00:23:42,003 като проклятие... 423 00:23:42,546 --> 00:23:43,588 ...изгони! 424 00:23:52,222 --> 00:23:55,058 ЕПИЗОД 2 ЗА СЕБЕ СИ